El lunes, la normalidad del encuentro se empañó de nerviosismo, cuando en la mitad del almuerzo en honor de los Mandatarios que asisten a la Cumbre de Río, el presidente venezolano calló al mandatorio colombiano, cuando alzando la voz sorprendió a los invitados con un fuerte:"Vete al carajo".
El silencio fue el fondo de esta sentencia. Enseguida, Alvaro Uribe trató de levantarse de la mesa, pidiéndole respeto y contestándole que se quedara como varón, al ver que inmediatamente, el Comandante Chávez trató de salir del lugar de recepción.
El primer mandatario paisa, acotó de manera fuerte y directa: "Sea varón, quédese aquí, porque a veces usted insulta en la distancia, pero cuando estamos cara a cara no hablamos", según la versión de un diplomático a la agencia Efe.
Al final del día, luego de reunirse los presidentes latinoamericanos por separado con ambos mandatarios, acordaron pedir calma y respeto.E
