The English word ‘distinguishable’ carries a rich and useful meaning, often used in both academic and everyday language. Understanding this word and how it is translated into Kannada can be very helpful, especially for students, educators, and professionals working in multilingual settings. In Kannada, a Dravidian language spoken predominantly in the Indian state of Karnataka, distinguishable has an equivalent that conveys the ability to tell the difference between two or more things. This topic will explore the meaning of ‘distinguishable’ in Kannada, its proper usage, and examples to make the concept clear for any reader aiming to improve their bilingual vocabulary or deepen their understanding of comparative language usage.
Understanding the Word ‘Distinguishable’
In English, the term ‘distinguishable’ is an adjective used to describe something that can be recognized as different or separate from others. It comes from the verb distinguish, meaning to perceive or point out a difference. This word is often applied when talking about features, traits, qualities, or characteristics that help identify or differentiate something.
General Definition
According to English dictionaries, the word distinguishable can be defined as:
- Able to be recognized as different or distinct.
- Having features that make it separate or identifiable.
Examples in English:
- The twins are easily distinguishable by their hair color.
- There is a distinguishable difference between the two writing styles.
Distinguishable Meaning in Kannada
In Kannada, distinguishable is commonly translated asವà³à² ತà³à² ಾಸವನà³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦(vyatyÄsavannu tÅrisabahudÄda) orಠà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦(gurutisabahudÄda), which both convey the idea of something being able to be identified or recognized as separate or different.
Breakdown of Kannada Translation
- ವà³à² ತà³à² ಾಸ(vyatyÄsa) difference or variation
- ತà³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦(tÅrisabahudÄda) able to be shown or demonstrated
- ಠà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦(gurutisabahudÄda) can be recognized or identified
Thus, when something is distinguishable, it can be identified with clarity and separation from others due to a notable characteristic.
Using ‘Distinguishable’ in Sentences with Kannada Translation
Example 1
English:Her voice is distinguishable even in a crowd.
Kannada:ಠದà³à²¦à²²à²¦ ನಡà³à²µà³ à²à³à²¡à²¾ ಠವಳ ಧà³à²µà²¨à²¿ ಠà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à² ಿದà³.
Example 2
English:The painting style of this artist is clearly distinguishable from others.
Kannada:ಠà²à²²à²¾à²µà²¿à²¦à²¨ à²à²¿à²¤à³à²°à²£ ಶà³à²²à²¿ à²à²¤à²°à²°à²¿à²à²¦ ಸà³à²ªà²·à³à²à²µà²¾à² ಿ ವà³à² ತà³à² ಾಸವನà³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¦à³.
Example 3
English:Their uniforms are not easily distinguishable from one another.
Kannada:ಠವರ ಠà³à²¨à²¿à²«à²¾à²°à³à²®à³à² ಳೠà²à²à²¦à³à²à²¦à²°à²¿à²à²¦ ಸà³à²²à²à²µà²¾à² ಿ ಠà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à² ವಿಲà³à²².
Why Understanding the Kannada Equivalent Matters
For students and professionals working in bilingual or Kannada-speaking environments, knowing how to translate and properly use distinguishable can be essential. This is especially important in areas such as:
- Education: Teaching subjects like science or art, where comparisons are frequent.
- Translation: Converting texts from English to Kannada accurately.
- Communication: Describing differences in products, ideas, or people.
Misunderstanding words like distinguishable could lead to communication gaps, especially in professional or academic settings where clarity is key.
Grammatical Usage of ‘Distinguishable’
The word distinguishable is an adjective, so it is used to describe nouns. It is typically followed by prepositions such as from or by. Understanding how it fits into a sentence is important both in English grammar and when translating to Kannada, where the sentence structure may change but the function remains the same.
Common Sentence Structures
- Subject + is/are + distinguishable from + noun
Example: The birds are distinguishable from each other by color. - Subject + has + distinguishable + feature
Example: The device has distinguishable sound alerts.
In Kannada, while the structure may differ, the emphasis on the distinct feature remains crucial in translation.
Synonyms and Related Words in Kannada
Knowing synonyms for distinguishable can improve language fluency. Some Kannada alternatives that may express similar meanings include:
- ಬà³à²°à³à²ªà²¡à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦(bÄrepaá¸isabahudÄda) separable or different
- ವಿಶಿಷà³à²(viÅiá¹£á¹a) unique or special
- ಠà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦(gurutisabahudÄda) recognizable
These words are useful in various contexts and can help expand vocabulary beyond the direct translation.
The Importance of Learning Contextual Meanings
Distinguishable is a powerful word that adds clarity and detail to language, helping express contrast, uniqueness, and recognition. In Kannada, understanding its meaning as ವà³à² ತà³à² ಾಸವನà³à²¨à³ ತà³à²°à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ or ಠà³à²°à³à²¤à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à²¾à²¦ opens the door to better bilingual communication. Whether you’re a student learning English, a Kannada speaker improving fluency, or someone translating between the two languages, grasping how to use distinguishable correctly is a valuable skill. With regular practice, clear examples, and attention to context, mastering this concept can enhance your linguistic precision and confidence in both languages.